No, it does not terminate an active Work Visa. This means that the new Golden Residency holder may still work under their work permit until its expiration, at which point it will have to be renewed again following the same process.